Mizmor 037, Verse 031
תּוֹרַ֣ת אֱלֹהָ֣יו בְּלִבּ֑וֹ לֹ֖א תִמְעַ֣ד אֲשֻׁרָֽיו
Toras elohov belibbo lo sim'ad ashurov
The law of his God is in his heart; his feet do not slip.
תּוֹרַ֣ת אֱלֹהָ֣יו בְּלִבּ֑וֹ לֹ֖א תִמְעַ֣ד אֲשֻׁרָֽיו
Toras elohov belibbo lo sim'ad ashurov
The law of his God is in his heart; his feet do not slip.
צוֹפֶ֣ה רָ֭שָׁע לַצַּדִּ֑יק וּ֝מְבַקֵּ֗שׁ לַהֲמִיתֽוֹ
Tzofeh rosho latzaddik umevakkeish lahamiso
The wicked watches for the righteous, seeking to slay him.
יְ֭הֹוָה לֹא־יַעַזְבֶ֣נּוּ בְיָד֑וֹ וְלֹ֥א יַ֝רְשִׁיעֶ֗נּוּ בְּהִשָּׁפְטֽוֹ
Adonai lo-ya'azvennu veyodo velo yarshi'ennu behishofto
The LORD will not leave him in his hands, nor condemn him when he is judged.
קַוֵּ֤ה אֶל־יְהֹוָ֨ה ׀ וּשְׁמֹ֬ר דַּרְכּ֗וֹ וִֽ֭ירוֹמִמְךָ לָרֶ֣שֶׁת אָ֑רֶץ בְּהִכָּרֵ֖ת רְשָׁעִ֣ים תִּרְאֶֽה
Kavveih el-adonai ushemor darko viromimcho loreshes oretz behikkoreis resho'im tir'eh
Wait for the LORD, and keep His way; He will exalt you to inherit the land; when the wicked are cut off, you shall see it.
רָ֭אִיתִי רָשָׁ֣ע עָרִ֑יץ וּ֝מִתְעָרֶ֗ה כְּאֶזְרָ֥ח רַעֲנָֽן
Ro'isi rosho oritz umis'oreh ke'ezroch ra'anon
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green native tree.
וַֽ֭יַּעֲבֹר וְהִנֵּ֣ה אֵינֶ֑נּוּ וָ֝אֲבַקְשֵׁ֗הוּ וְלֹ֣א נִמְצָֽא
Vayya'avor vehinneih einennu vo'avaksheihu velo nimtzo
And yet he passed away, and behold, he was no more, and I sought him, but he was not to be found.
שְׁמׇר־תָּ֭ם וּרְאֵ֣ה יָשָׁ֑ר כִּֽי־אַחֲרִ֖ית לְאִ֣ישׁ שָׁלֽוֹם
Shemor-tom ure'eih yoshor ki-acharis le'ish sholom
Protect the blameless, and look upon the upright, for there is a future for the man of peace.
וּֽ֭פֹשְׁעִים נִשְׁמְד֣וּ יַחְדָּ֑ו אַחֲרִ֖ית רְשָׁעִ֣ים נִכְרָֽתָה
Ufoshe'im nishmedu yachdov acharis resho'im nichrosoh
But transgressors will be destroyed altogether, the future of the wicked will be cut off.
וּתְשׁוּעַ֣ת צַ֭דִּיקִים מֵיְהֹוָ֑ה מָ֝עוּזָּ֗ם בְּעֵ֣ת צָרָֽה
Useshu'as tzaddikim meiyehovoh mo'uzzom be'eis tzoroh
But the salvation of the righteous is from the LORD; He is their stronghold in the time of trouble.
וַ֥יַּעְזְרֵ֥ם יְהֹוָ֗ה וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם יְפַלְּטֵ֣ם מֵ֭רְשָׁעִים וְיוֹשִׁיעֵ֑ם כִּי־חָ֥סוּ בֽוֹ
Vayya'zereim adonai vayfalleteim yefalleteim meiresho'im veyoshi'eim ki-chosu vo
The LORD helps them and rescues them, rescues them from the wicked and delivers them, because they seek refuge in Him.