Mizmor 037, Verse 021
לֹוֶ֣ה רָ֭שָׁע וְלֹ֣א יְשַׁלֵּ֑ם וְ֝צַדִּ֗יק חוֹנֵ֥ן וְנוֹתֵֽן
Loveh rosho velo yeshalleim vetzaddik chonein venosein
A wicked man borrows and does not repay, but the righteous is gracious and keeps giving
לֹוֶ֣ה רָ֭שָׁע וְלֹ֣א יְשַׁלֵּ֑ם וְ֝צַדִּ֗יק חוֹנֵ֥ן וְנוֹתֵֽן
Loveh rosho velo yeshalleim vetzaddik chonein venosein
A wicked man borrows and does not repay, but the righteous is gracious and keeps giving
כִּ֣י מְ֭בֹרָכָיו יִ֣ירְשׁוּ אָ֑רֶץ וּ֝מְקֻלָּלָ֗יו יִכָּרֵֽתוּ
Ki mevorochov yirshu oretz umekullolov yikkoreisu
For [those] blessed by Him will inherit the earth, but [those] cursed by Him will be cut off.
מֵ֭יְהֹוָה מִֽצְעֲדֵי־גֶ֥בֶר כּוֹנָ֗נוּ וְדַרְכּ֥וֹ יֶחְפָּֽץ
Meiadonai mitz'adei-gever kononu vedarko yechpotz
By the LORD the steps of a man are directed, and He delights in his way.
כִּֽי־יִפֹּ֥ל לֹֽא־יוּטָ֑ל כִּֽי־יְ֝הֹוָ֗ה סוֹמֵ֥ךְ יָדֽוֹ
Ki-yippol lo-yutol ki-adonai someich yodo
If he stumbles, he will not be cast down, for the LORD upholds [him] [with] His hand.
נַ֤עַר ׀ הָיִ֗יתִי גַּם־זָ֫קַ֥נְתִּי וְֽלֹא־רָ֭אִיתִי צַדִּ֣יק נֶעֱזָ֑ב וְ֝זַרְע֗וֹ מְבַקֶּשׁ־לָֽחֶם
Na'ar hoyisi gam-zokanti velo-ro'isi tzaddik ne'ezov vezar'o mevakkesh-lochem
I have been young and am now old, but I have never seen a righteous man forsaken, nor his seed begging bread.
כׇּל־הַ֭יּוֹם חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה וְ֝זַרְע֗וֹ לִבְרָכָֽה
Kol-hayyom chonein umalveh vezar'o livrochoh
He is always gracious and lends, and his seed is blessed.
ס֣וּר מֵ֭רָע וַעֲשֵׂה־ט֗וֹב וּשְׁכֹ֥ן לְעוֹלָֽם
Sur meiro va'aseih-tov ushechon le'olom
Depart from evil and do good, and dwell forever.
כִּ֤י יְהֹוָ֨ה ׀ אֹ֘הֵ֤ב מִשְׁפָּ֗ט וְלֹא־יַעֲזֹ֣ב אֶת־חֲ֭סִידָיו לְעוֹלָ֣ם נִשְׁמָ֑רוּ וְזֶ֖רַע רְשָׁעִ֣ים נִכְרָֽת
Ki adonai oheiv mishpot velo-ya'azov es-chasidov le'olom nishmoru vezera resho'im nichros
For the LORD loves justice, He does not forsake His faithful ones. They are preserved forever, but the seed of the wicked will be cut off.
צַדִּיקִ֥ים יִֽירְשׁוּ־אָ֑רֶץ וְיִשְׁכְּנ֖וּ לָעַ֣ד עָלֶֽיהָ
Tzaddikim yirshu-oretz veyishkenu lo'ad oleiho
The righteous shall inherit the land, and dwell forever in it.
פִּֽי־צַ֭דִּיק יֶהְגֶּ֣ה חׇכְמָ֑ה וּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ תְּדַבֵּ֥ר מִשְׁפָּֽט
Pi-tzaddik yehgeh chochmoh uleshono tedabbeir mishpot
The mouth of the righteous utters wisdom, and his tongue speaks justice.