Mizmor 036

Mizmor 036, Verse 007

צִדְקָתְךָ֨ ׀ כְּֽהַרְרֵי־אֵ֗ל מִ֭שְׁפָּטֶיךָ תְּה֣וֹם רַבָּ֑ה אָ֤דָֽם וּבְהֵמָ֖ה תוֹשִׁ֣יעַ יְהֹוָֽה

Tzidkosecho  keharrei-eil mishpoteicho tehom rabboh odom uveheimoh soshia' adonai

Your righteousness is like the mighty mountains; Your judgments are like the great deep; Man and beast You save, O LORD.

Mizmor 036, Verse 008

מַה־יָּקָ֥ר חַסְדְּךָ֗ אֱלֹ֫הִ֥ים וּבְנֵ֥י אָדָ֑ם בְּצֵ֥ל כְּ֝נָפֶ֗יךָ יֶחֱסָיֽוּן

Mah-yokor chasdecho elohim uvenei odom betzeil kenofeicho yechesoyun

How precious is Your loving-kindness, O God! And the sons of man find refuge in the shadow of Your wings.

Mizmor 036, Verse 009

יִ֭רְוְיֻן מִדֶּ֣שֶׁן בֵּיתֶ֑ךָ וְנַ֖חַל עֲדָנֶ֣יךָ תַשְׁקֵֽם

Yirveyun middeshen beisecho venachal adoneicho sashkeim

They satisfy themselves from the abundance of Your house, and You let them drink from the river of Your pleasures.

Mizmor 036, Verse 010

כִּֽי־עִ֭מְּךָ מְק֣וֹר חַיִּ֑ים בְּ֝אוֹרְךָ֗ נִרְאֶה־אֽוֹר

Ki-immecho mekor chayyim be'orecho nir'eh-or

For with You is the fountain of life; in Your light do we see light.

Mizmor 036, Verse 011

מְשֹׁ֣ךְ חַ֭סְדְּךָ לְיֹדְעֶ֑יךָ וְ֝צִדְקָֽתְךָ֗ לְיִשְׁרֵי־לֵֽב

Meshoch chasdecho leyode'eicho vetzidkosecho leyishrei-leiv

O continue Your loving-kindness to those who know You, and Your righteousness to the upright in heart.

Mizmor 036, Verse 012

אַל־תְּ֭בוֹאֵנִי רֶ֣גֶל גַּאֲוָ֑ה וְיַד־רְ֝שָׁעִ֗ים אַל־תְּנִדֵֽנִי

Al-tevo'eini regel ga'avoh veyad-resho'im al-tenideini

Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away.