Mizmor 036, Verse 001
לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ לְעֶבֶד־יְהֹוָ֬ה לְדָוִֽד
Lammenatzeiach le'eved-adonai ledovid
For the conductor. Of the servant of the Lord, of David.
לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ לְעֶבֶד־יְהֹוָ֬ה לְדָוִֽד
Lammenatzeiach le'eved-adonai ledovid
For the conductor. Of the servant of the Lord, of David.
נְאֻֽם־פֶּ֣שַׁע לָ֭רָשָׁע בְּקֶ֣רֶב לִבִּ֑י אֵֽין־פַּ֥חַד אֱ֝לֹהִ֗ים לְנֶ֣גֶד עֵינָֽיו
Ne'um-pesha lorosho bekerev libbi ein-pachad elohim leneged einov
[What] transgression declares to the wicked, [I feel] within my heart, [there is] no fear of God before his eyes,
כִּֽי־הֶחֱלִ֣יק אֵלָ֣יו בְּעֵינָ֑יו לִמְצֹ֖א עֲוֺנ֣וֹ לִשְׂנֹֽא
Ki-hechelik eilov be'einov limtzo avono lisno
because he flatters himself in his own eyes, when he finds out his iniquity [and] when he hates.
דִּבְרֵי־פִ֭יו אָ֣וֶן וּמִרְמָ֑ה חָדַ֖ל לְהַשְׂכִּ֣יל לְהֵיטִֽיב
Divrei-fiv oven umirmoh chodal lehaskil leheitiv
The words of his mouth are wickedness and deceit; He has ceased to be wise, to do good.
אָ֤וֶן ׀ יַחְשֹׁ֗ב עַֽל־מִשְׁכָּ֫ב֥וֹ יִ֭תְיַצֵּב עַל־דֶּ֣רֶךְ לֹא־ט֑וֹב רָ֝֗ע לֹ֣א יִמְאָֽס
Oven yachshov al-mishkovo yisyatzeiv al-derech lo-tov ro lo yim'os
He devises trouble on his bed, he sets himself on a path of no good, he does not reject evil.
יְ֭הֹוָה בְּהַשָּׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ אֱ֝מ֥וּנָתְךָ֗ עַד־שְׁחָקִֽים
Adonai behashomayim chasdecho emunosecho ad-shechokim
O LORD, Your mercy is in the heavens; Your faithfulness reaches the skies.