Mizmor 020

Mizmor 020, Verse 007

עַתָּ֤ה יָדַ֗עְתִּי כִּ֤י הוֹשִׁ֥יעַ ׀ יְהֹוָ֗ה מְשִׁ֫יח֥וֹ יַ֭עֲנֵהוּ מִשְּׁמֵ֣י קׇדְשׁ֑וֹ בִּ֝גְבֻר֗וֹת יֵ֣שַׁע יְמִינֽוֹ

ʿatto yodaʿtiy kiy hoshiyaʿʾadoonoy meshiycho yaʿaneyhu mishemey kodsho bigvuros yeyshaʿ yemiyno

Now I know that the LORD saves His anointed; He will answer him from His holy heaven; with the mighty acts of salvation of His right hand.

Mizmor 020, Verse 008

אֵ֣לֶּה בָ֭רֶכֶב וְאֵ֣לֶּה בַסּוּסִ֑ים וַאֲנַ֓חְנוּ ׀ בְּשֵׁם־יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֵ֣ינוּ נַזְכִּֽיר

ʾeylleh vorechev veʾeylleh vassusiym vaʾanachnu besheym–ʾadoonoy ʾeloheynu nazkiyr

Some trust in chariots and others in horses, but as for us, we remember the name of the LORD our God.

Mizmor 020, Verse 009

הֵ֭מָּה כָּרְע֣וּ וְנָפָ֑לוּ וַאֲנַ֥חְנוּ קַּ֝֗מְנוּ וַנִּתְעוֹדָֽד

heymmo koreʿu venofolu vaʾanachnu kkamnu vannisʿodod

They are bowed down and fallen; but we are risen, and stand upright.

Mizmor 020, Verse 010

יְהֹוָ֥ה הוֹשִׁ֑יעָה הַ֝מֶּ֗לֶךְ יַעֲנֵ֥נוּ בְיוֹם־קׇרְאֵֽנוּ

ʾadoonoy hoshiyʿo hammelech yaʿaneynu veyom–korʾeynu

O LORD, save [us]; may the King answer us on the day we call.