Mizmor 019, Verse 013
שְׁגִיא֥וֹת מִֽי־יָבִ֑ין מִֽנִּסְתָּר֥וֹת נַקֵּֽנִי
shegiyʾos miyyoviyn minnistoros nakkeyniy
Errors, who can discern them? Cleanse me from hidden faults.
שְׁגִיא֥וֹת מִֽי־יָבִ֑ין מִֽנִּסְתָּר֥וֹת נַקֵּֽנִי
shegiyʾos miyyoviyn minnistoros nakkeyniy
Errors, who can discern them? Cleanse me from hidden faults.
גַּ֤ם מִזֵּדִ֨ים ׀ חֲשֹׂ֬ךְ עַבְדֶּ֗ךָ אַֽל־יִמְשְׁלוּ־בִ֣י אָ֣ז אֵיתָ֑ם וְ֝נִקֵּ֗יתִי מִפֶּ֥שַֽׁע רָֽב
gam mizzeydiym chasoch ʿavdecho ʾal–yimsheluviy ʾoz ʾeysom venikkeysiy mippeshaʿ rov
Also withhold Your servant from willful sins; let them not rule over me; then I will be perfect and I will be clear from great transgression.
יִ֥הְיֽוּ לְרָצ֨וֹן ׀ אִמְרֵי־פִ֡י וְהֶגְי֣וֹן לִבִּ֣י לְפָנֶ֑יךָ יְ֝הֹוָ֗ה צוּרִ֥י וְגֹאֲלִֽי
yihyu lerotzon ʾimreyfiy vehegyon libbiy lefoneycho ʾadoonoy tzuriy vegoʾaliy
May the words of my mouth and the meditations of my heart be acceptable before You, O LORD, my Rock and my Redeemer.