Mizmor 19

Mizmor 0019, Verse 007

מִקְצֵ֤ה הַשָּׁמַ֨יִם ׀ מֽוֹצָא֗וֹ וּתְקוּפָת֥וֹ עַל־קְצוֹתָ֑ם וְאֵ֥ין נִ֝סְתָּ֗ר מֵחַמָּתֽוֹ

miktzeyh hashomayim motzoʾo usekufoso ʿal–ktzosom veʾeyn nistor meychammoso

From one end of the heavens is its source, and its circuit is to the other end, and none is hidden from its heat.

תּ֘וֹרַ֤ת יְהֹוָ֣ה תְּ֭מִימָה מְשִׁ֣יבַת נָ֑פֶשׁ עֵד֥וּת יְהֹוָ֥ה נֶ֝אֱמָנָ֗ה מַחְכִּ֥ימַת פֶּֽתִי

toras ʾadoonoy temiymo meshiyvas nofesh ʿeydus ʾadoonoy neʾemono machkiymas pesiy

The law of the LORD is perfect, restoring the soul; the testimony of the LORD is faithful, making the simple one wise.

Mizmor 019, Verse 009

פִּקּ֘וּדֵ֤י יְהֹוָ֣ה יְ֭שָׁרִים מְשַׂמְּחֵי־לֵ֑ב מִצְוַ֥ת יְהֹוָ֥ה בָּ֝רָ֗ה מְאִירַ֥ת עֵינָֽיִם

pikkudey ʾadoonoy yeshoriym mesammecheyleyv mitzvas ʾadoonoy boro meʾiyras ʿeynoyim

The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart; the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.

Mizmor 019, Verse 010

יִרְאַ֤ת יְהֹוָ֨ה ׀ טְהוֹרָה֮ עוֹמֶ֢דֶת לָ֫עַ֥ד מִֽשְׁפְּטֵי־יְהֹוָ֥ה אֱמֶ֑ת צָֽדְק֥וּ יַחְדָּֽו

yirʾas ʾadoonoy tehoro ʿomedes loʿad mishpeteyʾadoonoy ʾemes tzodeku yachdov

The fear of the LORD is pure, enduring forever; the judgments of the LORD are true, and they are universally just.

Mizmor 019, Verse 011

יִרְאַ֤ת יְהֹוָ֨ה ׀ טְהוֹרָה֮ עוֹמֶ֢דֶת לָ֫עַ֥ד מִֽשְׁפְּטֵי־יְהֹוָ֥ה אֱמֶ֑ת צָֽדְק֥וּ יַחְדָּֽו

yirʾas ʾadoonoy tehoro ʿomedes loʿad mishpeteyʾadoonoy ʾemes tzodeku yachdov

The fear of the LORD is pure, enduring forever; the judgments of the LORD are true, and they are universally just.

Mizmor 019, Verse 012

גַּֽם־עַ֭בְדְּךָ נִזְהָ֣ר בָּהֶ֑ם בְּ֝שׇׁמְרָ֗ם עֵ֣קֶב רָֽב

gam–ʿavdecho nizhor bohem beshomrom ʿeykev rov

Moreover by them is Your servant warned; in observing them there is great reward.