לְדָוִ֡ד אֵלֶ֥יךָ יְ֝הֹוָ֗ה נַפְשִׁ֥י אֶשָּֽׂא
Ledovid eileicho adonai nafshi esso
Of David. To You, O Lord, I lift up my soul.
לְדָוִ֡ד אֵלֶ֥יךָ יְ֝הֹוָ֗ה נַפְשִׁ֥י אֶשָּֽׂא
Ledovid eileicho adonai nafshi esso
Of David. To You, O Lord, I lift up my soul.
אֱֽלֹהַ֗י בְּךָ֣ בָ֭טַחְתִּי אַל־אֵב֑וֹשָׁה אַל־יַעַלְצ֖וּ אוֹיְבַ֣י לִֽי
Elohai becho votachti al-eivoshoh al-ya'altzu oyevai li
My God, in You I trust; let me not be deceived, let not my enemies triumph over me.
גַּ֣ם כׇּל־קֹ֭וֶיךָ לֹ֣א יֵבֹ֑שׁוּ יֵ֝בֹ֗שׁוּ הַבּוֹגְדִ֥ים רֵיקָֽם
Gam kol-koveicho lo yeivoshu yeivoshu habbogedim reikom
O let none who look to You be deceived; let those be deceived, who deal treacherously without cause.
דְּרָכֶ֣יךָ יְ֭הֹוָה הוֹדִיעֵ֑נִי אֹ֖רְחוֹתֶ֣יךָ לַמְּדֵֽנִי
Derocheicho adonai hodi'eini orechoseicho lammedeini
Show me Your ways, O LORD; teach me Your paths.
הַדְרִ֘יכֵ֤נִי בַאֲמִתֶּ֨ךָ ׀ וְֽלַמְּדֵ֗נִי כִּֽי־אַ֭תָּה אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעִ֑י אוֹתְךָ֥ קִ֝וִּ֗יתִי כׇּל־הַיּֽוֹם
Hadricheini va'amittecho velammedeini ki-attoh elohei yish'i osecho kivvisi kol-hayyom
Guide me in Your truth, and teach me, for You are the God of my salvation; on You I wait all day.
זְכֹר־רַחֲמֶ֣יךָ יְ֭הֹוָה וַחֲסָדֶ֑יךָ כִּ֖י מֵעוֹלָ֣ם הֵֽמָּה
Zechor-rachameicho adonai vachasodeicho ki mei'olom heimmoh
Remember Your mercies, O LORD, and Your kindnesses, for they are old as time.